1 外国で刊行・作成された世界図


01-1* ИЗОБРАЖЕНIЕ ОБЬИXЪ ПОЛОВИНЪ ЗЕМНАГО ШАРА.; [地球全図]

- [18世紀末] 手書図 (彩色) 1枚 61.2×120.5cm
印記: 光太夫将来図の写し。『北搓聞略』付図の一つの「地球全図」と同系図の写し。神戸市立博物館所蔵図の新写図か。ロシア語タイトルは原文だが、地球図内は漢字・片カナ表記に改められている。タイトル下中央の寓意図はない。中央下に<Даы. / Коо.>右下に<Тажумы. / Шiнпе.>の文字がある。前者は<大光>で大黒屋光太夫。後者は<タズミ シンぺ[イ]>で不明。内閣文庫所蔵「地球全図」(桂川家旧蔵)は似ているが、彩色・ロシア文字に違いあり、また「大光」等のロシア文字もない。ロシア語タイトルに写し違いあり。西半球赤道径54.4cm、東半球赤道径54.1cm。

01-2* 林子平冩地球圖(包紙)

- 手書図 1枚 57.8×114.7cm
印記: 蘆田伊人圖書記
注記・解題: 安永4年林子平写「世界図」を寛政9年模写した図の写し(池田哲郎所蔵)のさらに蘆田氏による新転写図。識語の写として左端に「安永乙未冬得之和蘭象胥松村世(ママ)綱於肥前鎮臺舘写之 林子平 于時寛政九季孟春所収於林氏得之而於化龍園▲041248窓写之 里定式(朱印写)」とあり。さらにペン書で「昭和十四年十二月二日池田哲郎君ヨリ借覽冩之 蘆田伊人識」とあり。東半球に一部朱線あり。「和蘭象胥松村世綱」は蘭通詞松村元綱。


01-3* 坤輿全圖

南懷仁 - 朝鮮:京城帝國大學圖書館刷 昭和6年10月 木版 6枚 180.2×57.4cm
印記: 蘆田伊人圖書記
注記・解題: 「咸豊庚申隆婁海東重刊」の中央部6葉のみの重印図。寸法は料紙第1枚目を掲げた。2枚目以下料紙寸法は次の通り。179.8×57.6cm, 180.8×57.2cm, 180.4×57.5cm, 180.2×57.4cm, 180.2×57.2cm。標題等を印刷する短冊を付す。

01-4* CHART of the WORLD / exhibiting the Treck of / M. de LAPÉROUSE / and the Reute of / M. LESSEPS / across the Continente. ;[ラペルーズ探検航路図]

- [1797] 手書図 1枚 43.4×78.7cm
注記・解題: 新写図(蘆田氏自身によるか)。ラペルーズ『航海記』の英訳本付載図の写しか。ラペルーズのブレストからのルートと, 同行のレセップスのシベリアルートを朱線で示す。標題訳名は袋の蘆田氏の記述による。

01-5* [地球全図]

- 手書図 (彩色) 2枚 西105.5×102.5cm, 東105.6×102.8cm
注記・解題: 西半球(新大陸): 赤道径89.0cm, 南北径87.8cm 。東半球(旧大陸) : 赤道径88.5cm, 南北径88.3cm。ともに端裏に鉛筆書で「蘆田氏家君筆」とあり。

01-6* 世界図

- 手書図 (彩色) 1枚 55.1×103.84cm
注記・解題: 正軸方位図法で書かれた世界図。北半球直径47.2cm, 南半球直径47.2cm。左端に「世界圖 東京府下多摩郡五日市大悲願寺所藏 昭和四年正月十日冩了 蘆田伊人」。さらに中央に「(裏ニアリ)海誉(梵字)」とあり。

01-8* [家光枕屏風ノ日本図模写]

- [江戸初期] 手書図 (彩色) 1枚 79.4×61.3cm
注記・解題: 標題は袋の蘆田氏の記述による。昭和5年6月模写。欄外に「欄外の朱書は原本ニ於て此世界圖の他の箇所に記入されたれ共此圖は抄出なれは便宜上こゝに写す」と貼紙がある。09-176の[日本総図]と一対のものか。寸法は料紙による。


01-10 ATLAS / NOUVEAV, / CONTENANT TOUTES LES / PARTIES DU MONDE, / ou / Sont exactement Remarqués / LES EMPIRES, MONARCHIES, / ROYAUMES, ESTATS, / Republiques & Peuples qui / sy trouuent à present.

N.Sanson - Paris, Hubert Jaillot 1692 銅版(彩色) 1冊 63×95cm
注記・解題: 原装2冊本を1冊本に改装。オランダ製偽版か。図版は計99図。ただし, 次の3図を欠く。\( < \)33. Le Plan de la Ville de PARIS.\( > \), \( < \)34. Le Gouvernement General de NORMANDIE.\( > \), \( < \)107. Le Royaume de PORTUGAL.\( > \)。第1のタイトルページでの年紀は\( < \)M.DC.XCII.\( > \)(1692), 第2のタイトルページ\( < \)NOUVELLE / INTRODUCTION / A LA / GEOGRAPHIE / POUR L'USAGE / DE / MONSEIGNEUR / LE DAUPHIN. / [・・・・]\( > \)では\( < \)M.DC.LXXXXIII.\( > \)(1693)。図は1691-1693年。

01-11* 和蘭版世界地圖

- 帝室博物館 1枚 19.3×27.6cm
注記・解題: フィッセル改訂, ヨハン・ブラウ世界地図(1678年頃)の複製。「帝室博物館圖録第十輯」の「九二」。解説を付す。

蘆田文庫研究会
2007-07-24