3 外国で刊行・作成された日本図


03-1 IAPONIAE INSVLAE DESCRIPTIO. / Cum Imperatorio, / Regio, et Brabantiæ/ privilegio decennali. / 1595.

Ludoico Teisera - [Antwerp] 1595 銅版(彩色) 1枚 31.9×44.6cm
注記・解題: いわゆるテイセラ日本図。元来地図帳の1枚。裏面にテキストあり。


03-2 CARTE / DE L'EMPIRE DU / JAPON, / Dressée sur les Auteurs Japonois, / sur les Memoires des Portugais / et des Hollandois. / Et en particulier sur ceux / des RRPP. de la \( \mathbf{Comp^{e}_{・}} \) de Jesus.

M.Bellin - [Paris] [1736 / 1754] 銅版 1枚 40.3×52.9cm
注記・解題: いわゆるベラン日本図。右上欄外に〈à la \( \mathrm{1^{\grave{e}re}_{・}} \) Page: du 1, \( \mathrm{1^{er}_{・}} \) Tome in \( \mathrm{4^{o}_{・}} \) 〉とあり。


03-3 IAPONIÆ / Nova / DESCRIPTIO.[日本図]

[Joannes Janssonius] - [Amsterdam] [1636] 銅版(彩色) 1枚 32.3×42.5cm
注記・解題: いわゆるヤンソン日本図。元来地図帳の1枚。裏にテキストあり。


03-4 L'EMPIRE / DU JAPON, / divisé en sept principales parties, / et subdivisé en soixante et six Royaumes.

Robert [de Vaugondy] - [Paris] [1750 / 1757] 銅版(彩色) 1枚 46.6×52.1cm
注記・解題: 後人の手で方位盤・帆船・魚の絵が描かれている。方位線も後世の書入れか。


03-5 L'EMPIRE DU JAPON, TIRÉ DES CARTES DES JAPONNOIS. [日本王国図]

[H.A.Chatelain] - [Amsterdam] [1719] 銅版(彩色) 1枚 34.5×42.0cm
注記・解題: 副図:〈Vuë de la Ville de NANGASAKCI & de l'Ile, / dans la quelle les Hollandois sont établis.〉。透かし入り。表題上右端に〈Tom:V. \( \mathrm{N^{o}_{・}} \) 54. Pag: 161.〉とあり。03-6とセット。


03-6 Carte / du / JAPON.: SUCCESSION DES EMPEREURS DU JAPON AVEC UNE DESCRIPTION DU MEURTRE DE L'EMPEREUR CUBO ET LA / RECEPTION DES AMBASSADEURS HOLLANDOIS EN CE PAYS LÀ.

[H.A.Chatelain] - [Amsterdam] [1719] 銅版(彩色) 1枚 44.2×51.9cm
注記・解題: 左上に〈Meurtre de Cubo Empeur du Japon.〉, 右上に〈Reception des Ambassadeures Hollandois au Japon.〉, 左下に〈Histoire de Meurtre de Cubo.〉, 右下に〈Ambassade des Hollandois au Japon.〉, 中央に〈Carte du JAPON.〉(15.1×10.9cm)あり。透かし入り。表題右端に〈Tom:V. \( \mathrm{N^{o}_{・}} \) 55. Pag: 168.〉とあり。03-5とセット。寸法は料紙。


03-7 ISOLA DEL GIAPONE / e / PENISOLA DI COREA / Dedicata / AL MOLTO \( \mathbf{REV^{DO}_{・}} \) \( \mathbf{P^{RE}_{・}} \) FONTAINE / della Compagnia di Gesù.

[V.M.]Coronelli - Venetia 1692 銅版 1枚 43.5×58.9cm
注記・解題: いわゆるコロネリの日本図。右下隅に〈Si uende preßo Domenico Padoani / sul ponte di Rialto all'Insegna / della Geografia〉。透かしあり。


03-8 De / LAND REYSE / van / OSACCA / tot IEDO. [大坂から江戸迄の陸路図] ; De WATER REYSE van / NANGASACQUI / tot / OSACCA.[長崎から大坂迄の水路図]

[A.Montanus] - [Amsterdam] 1669 銅版 1枚 料紙46.4×60.1cm各図20.0×52.1cm
注記・解題: モンタヌス『日本誌』中の図。透かし無し。


03-9* CARTE / DU JAPON / et / de la Corée. [日本および朝鮮図]

[George Louis] le Rouge - Paris [1748] 銅版(彩色) 1枚 19.6×26.8cm
注記・解題: 左下に〈Je donne Simplement vne / partie des positions, vu le / peu d'Interest qu'a le / public de sçavoir les noms / des Villages du Japon.〉。


03-10-1* TOPOGRAPHISCHE KARTE / VON / JAPAN / (DAI NIPPON).

J.Rittau - Leipzig:Wilhelm Engelmann 1880 石版(色刷) 1枚 64.3×52.8cm 1:2930000
印記: 蘆田文庫, 蘆田伊人圖書記
注記・解題: 左上に1876年時点での府県区分図あり(縮尺1:7500000)。日本地形図。ケースあり。


03-10-2* OROGRAPHISCH-HYDROGRAPHISCHE KARTE / VON / JAPAN / (DAI-NIPPON)

J.Rittau - Leipzig:Wilhelm Engelmann 1880 石版(色刷) 1枚 64.9×52.8cm 1:2930000
印記: 蘆田文庫, 蘆田伊人圖書記
注記・解題: 日本地勢図。ケースあり。


03-11* アルロースミス氏日本図

A.Arrowsmith[元図] - 1881 手書図 1枚 126.5×106.3cm
注記・解題: 「昭和五年正月卅一日以秋岡武次郎氏所藏原圖冩了 蘆田伊人」。\( < \)MAP OF / THE ISLANDS OF / JAPAN, KURILE, &cc. / …\( > \)。標題は蘆田氏識語による。

03-12 CARTE / DES DÉCOUVERTES / au Nord du Japon / Faites en 1643 par les Vaisseaux Hollandais / le Kastrikum et le Breskens, / Comprenant / la Terre de Jeso, l'Île des Etats et la Terre de la Compagnie, / dont partie a été reconnue en 1787 / par les Frégates Françaises / la Boussole et l'Astrolabe.

Hérault - 1798 銅版(彩色) 1枚 47.0×65.8cm
注記・解題: ラペルーズ『航海記』のアトラス中の1図。透かしあり。右上枠外に〈Atlas du Voyage de la Pérouse \( \mathrm{N^{o}_{・}} \) 47.〉, 右下枠外に〈Ecrit par Hérault.〉。03-13は同図だが彩色が異なる。

03-13 CARTE / DES DÉCOUVERTES / au Nord du Japon / Faites en 1643 par les Vaisseaux Hollandais / le Kastrikum et le Breskens, / Comprenant / la Terre de Jeso, l'Île des Etats et la Terre de la Compagnie, / dont partie a été reconnue en 1787 / par les Frégates Françaises / la Boussole et l'Astrolabe.

Hérault - [Paris] 銅版(彩色) 1枚 47.2×66.5cm
注記・解題: ラペルーズ『航海記』のアトラス中の1図。透かしあり。右上枠外に\( < \)Atlas du Voyage de la Pérouse \( \mathrm{N^{o}_{・}} \) 47.\( > \), 右下枠外に\( < \)Ecrit par Hérault\( > \)


03-14 [JAPAN.]

Pieter van der Aa. - [1706] 銅版 1枚 14.2×21.7cm
注記・解題: 元来Reys van William Adams na Japanの付図。図左下に\( < \)Vytgevoerd te LEYDEN door PIETER VAN DER AA. met Privilegie.\( > \), 同右下に\( < \)William Adams\( > \), 同右上に\( < \)Pag.1.\( > \)とあり。


03-15 PLAN DU PORT ET DE LA VILLE / DE NANGASAKI.

[J.N.Bellin];Dheulland - [18世紀中頃] 銅版 1枚 19.3×33.5cm
注記・解題: いわゆるベラン長崎図。もと冊子本の挿入図。右枠下に\( < \) \( \mathrm{N^{o}_{・}} \) 8. Tome X. Page 533.\( > \), 左枠下に\( < \)Dheulland Sculp.\( > \)とあり。


03-16 PLAN DE LA VILLE DE MEACO.

[J.N.Bellin], Dheulland - [18世紀中頃] 銅版(彩色) 1枚 18.9×27.3cm
注記・解題: ベラン京図。もと冊子本の挿入図。右枠下に\( < \) \( \mathrm{N^{o}_{・}} \) 6.Tome X. Page 507.\( > \), 左枠下に\( < \)Dheulland Sculp.\( > \)とあり。


03-17 PLAN DE JEDO.

[J.N.Bellin] - [18世紀中頃] 銅版(彩色) 1枚 24.6×24.6cm
注記・解題: いわゆるベラン江戸図。もと冊子本の挿入図。右枠下に\( < \) \( \mathrm{N^{o}_{・}} \) 7. Tome X. Pag. 522.\( > \)とあり。

03-18* NIEUWE KAART / VAN HET / EYLAND / JAPAN.

François Valentyn - J.van Braam et G. onder de Linden. [1726] 銅版 1枚 42.5×54.1cm
印記: 謨區堂印
注記・解題: もとOud en Nieuw Oost-Indien, vol. 5, Amsterdam, 1726の挿図。図上に〈1724(享保九年)〉とペン書。


03-19* THE / EMPIRE OF JAPAN / DIVIDED INTO SEVEN PRINCIPAL PARTS / and Subdivided into Sixty Six Kingdoms / with THE KINGDOM OF COREA, / from Kempfer and the Portuguese.

[Robert Sayer] - London, Laurie&Whittle 1794 銅版(彩色) 1枚 45.2×61.4cm
注記・解題: 元来アトラスの1部。


03-20* IAPONIAE INSVLAE / DESCRIPTIO.

[L.Teisera] - [戦前] 1枚 32.0×44.8cm
注記・解題: 1595年ティセラ「日本図」の複製。裏も〈IAPONIA INSVLA.〉の文あり。


03-21* IAPONIÆ / Nova / DESCRIPTIO.

J.Janssonius - [昭和] 1枚 32.0×42.4cm
注記・解題: ヤンソニウス1636年「日本図」の複製。


03-22* NOVA ET ACCVRATA / IAPONIÆ/ TERRÆ/ ESONIS, / ac Insularum adjacentium.

J.Janssonius - [昭和] 1枚 43.1×53.0cm
注記・解題: ヤンソニウス1659年「日本図エゾ図」の複製。


03-23* L'EMPIRE DU JAPON, TIRÉ DES CARTES DES JAPONNOIS.

[H.A.Chatelain] - [戦前] 1枚 34.5×42.3cm
注記・解題: 1719年シャトレーン「日本図」の複製。

03-24* LA VILLE DE / NAGASAKI, / AVEC LE PORT / et les Environs.

- [昭和] 1枚 19.7×44.4cm
注記・解題: ケンペル=ショイフツァー「長崎図」1733年の複製。


03-25* [JAPAN.]

Pierre van der Aa. - [昭和] 1枚 14.2×21.5cm
注記・解題: 1706年「日本図」の複製。図下に「理學博士 山崎直方所藏」と印刷あり。03-14参照。

蘆田文庫研究会
2007-07-24